1 00:00:04,700 --> 00:00:07,600 [muziek speelt] 2 00:01:00,500 --> 00:01:01,400 Hm. 3 00:01:01,500 --> 00:01:03,967 [muziek speelt] 4 00:01:04,067 --> 00:01:06,433 Hm? 5 00:01:06,533 --> 00:01:08,867 [hijg] [schreeuw] 6 00:01:08,967 --> 00:01:12,000 [muziek speelt] 7 00:01:23,333 --> 00:01:25,300 Alex, kun je gaan? ergens anders druipen? 8 00:01:25,400 --> 00:01:27,967 Ik ben zo ziek van alles gerelateerd aan voetbal. 9 00:01:28,067 --> 00:01:29,633 Je weet wel, voetbal try-outs komen eraan. 10 00:01:29,733 --> 00:01:32,100 En dit jaar is het team coed. 11 00:01:32,200 --> 00:01:33,667 Gemengd voetbal? 12 00:01:33,767 --> 00:01:35,600 Tel mij mee. 13 00:01:35,700 --> 00:01:38,733 [glas breken] 14 00:01:38,833 --> 00:01:40,233 Geen voetbal binnen! 15 00:01:40,333 --> 00:01:41,500 Huisregels, meisjes. 16 00:01:41,600 --> 00:01:42,433 Sorry, mama. 17 00:01:42,533 --> 00:01:44,600 Oh, ik bedoel Sam. 18 00:01:44,700 --> 00:01:47,600 En ik dacht dat ik zonder zou leven ouders zouden leuk zijn. 19 00:01:47,700 --> 00:01:48,900 Hier is het ding-- 20 00:01:49,000 --> 00:01:51,100 ook al leven wij voort onze eigen, we hebben regels nodig. 21 00:01:51,200 --> 00:01:54,600 Want zonder regels, er is chaos. 22 00:01:54,700 --> 00:01:55,533 Hallo? 23 00:01:55,633 --> 00:01:56,600 Kijk eens rond op deze plek. 24 00:01:56,700 --> 00:01:58,433 Het is een totale puinhoop. 25 00:01:58,533 --> 00:02:01,300 [muziek speelt] 26 00:02:03,533 --> 00:02:06,200 Als we dit diagram volgen, is de huis is binnen no-time schoon. 27 00:02:06,300 --> 00:02:08,700 Clover, jij hebt toiletdienst. - Ew! 28 00:02:08,800 --> 00:02:10,000 Het stinkt daarbinnen. 29 00:02:10,100 --> 00:02:12,400 Alex, sinds vandaag de tweede oneven woensdag 30 00:02:12,500 --> 00:02:14,333 van de maand, je krijgt om de goten schoon te maken. 31 00:02:14,433 --> 00:02:15,100 OK. 32 00:02:15,200 --> 00:02:16,900 Wat is een goot? 33 00:02:17,000 --> 00:02:18,133 Tijd om erachter te komen. 34 00:02:18,233 --> 00:02:20,300 Oké, hoe komt het met jou? niet op de kaart? 35 00:02:20,400 --> 00:02:21,500 Uhm. 36 00:02:21,600 --> 00:02:23,067 Dat is het soort houding die dit huis heeft gekregen 37 00:02:23,167 --> 00:02:24,600 rommelig in de eerste plaats. 38 00:02:24,700 --> 00:02:25,633 Laten we nu gaan schoonmaken. 39 00:02:25,733 --> 00:02:28,433 [muziek speelt] 40 00:02:30,533 --> 00:02:31,433 Ew. 41 00:02:31,533 --> 00:02:32,433 Euh, ew. 42 00:02:32,533 --> 00:02:33,433 Ew. 43 00:02:33,533 --> 00:02:35,833 Oh! 44 00:02:35,933 --> 00:02:38,400 [grommen] 45 00:02:38,500 --> 00:02:41,367 [muziek speelt] 46 00:02:43,900 --> 00:02:46,367 [deurbel gaat] 47 00:02:46,467 --> 00:02:47,367 Ik haal het! 48 00:02:50,700 --> 00:02:52,933 Het is waarschijnlijk de schoonmaakartikelen die ik heb besteld 49 00:02:53,033 --> 00:02:55,033 van I-got-messy-roommates.com. 50 00:02:55,133 --> 00:02:56,467 Eh, hallo? 51 00:02:56,567 --> 00:02:58,233 Meneer Mail Boy, dit is het adres 52 00:02:58,333 --> 00:03:01,467 naar het huis aan de overkant. 53 00:03:01,567 --> 00:03:04,767 Lijkt op iemand Hij kan niet tegen een beetje kritiek. 54 00:03:13,000 --> 00:03:14,767 Over ontevreden gesproken post medewerkers. 55 00:03:14,867 --> 00:03:17,633 [muziek speelt] 56 00:03:47,667 --> 00:03:49,567 Euh, ew. 57 00:03:49,667 --> 00:03:52,133 [muziek speelt] 58 00:03:56,633 --> 00:03:57,967 Dit houdt hem niet tegen! 59 00:03:58,067 --> 00:04:00,967 Ik ben het beu om verdediging te spelen! 60 00:04:01,067 --> 00:04:04,100 [muziek speelt] 61 00:04:08,600 --> 00:04:10,500 Eh, jongens? 62 00:04:10,600 --> 00:04:12,767 Hij is weg. 63 00:04:12,867 --> 00:04:14,967 Hmm, noem jij dit schoon? 64 00:04:15,067 --> 00:04:16,367 Nee, ik noem het smurrie. 65 00:04:18,933 --> 00:04:21,500 Meisjes, wat een onverwacht genot. 66 00:04:21,600 --> 00:04:23,800 Behalve het feit dat we zijn allemaal in jouw badkamer. 67 00:04:23,900 --> 00:04:25,533 Jerry, we moeten praten. 68 00:04:29,733 --> 00:04:31,600 [schreeuwen] 69 00:04:39,367 --> 00:04:41,567 Zo leuk om jullie te zien, meiden. 70 00:04:41,667 --> 00:04:42,767 Koel tankje. 71 00:04:42,867 --> 00:04:44,200 JERRY: Hij is gevuld met exemplaren 72 00:04:44,300 --> 00:04:45,567 uit de Indische Oceaan. 73 00:04:45,667 --> 00:04:47,633 En vervelende vissmurrie. 74 00:04:47,733 --> 00:04:48,733 Niet voor lang. 75 00:04:48,833 --> 00:04:49,633 O, GLADIS. 76 00:04:54,933 --> 00:04:56,833 Hé, Jer, dat klopt Maakt ze badkamers schoon? 77 00:04:56,933 --> 00:04:58,533 En dakgoten? 78 00:04:58,633 --> 00:05:00,467 Ik doe geen goten. 79 00:05:00,567 --> 00:05:02,000 Alex ook niet. 80 00:05:02,100 --> 00:05:03,933 Ik zie dat leven samen heeft gedaan 81 00:05:04,033 --> 00:05:06,000 wonderen voor je vriendschap. 82 00:05:06,100 --> 00:05:06,933 Hè? 83 00:05:07,033 --> 00:05:08,400 Oké, snap dit. 84 00:05:08,500 --> 00:05:10,100 We waren het huis aan het schoonmaken omdat Miss Slave Driver hier is 85 00:05:10,200 --> 00:05:11,833 is absoluut tegen plezier. 86 00:05:11,933 --> 00:05:13,067 En dan? 87 00:05:13,167 --> 00:05:15,133 En dan dit gekke postbode vernield 88 00:05:15,233 --> 00:05:16,233 een geheel door onze muur. 89 00:05:16,333 --> 00:05:18,133 En toen gooide hij een koelkast bij ons! 90 00:05:18,233 --> 00:05:20,100 Maar het raarste Het punt is dat hij gewoon is 91 00:05:20,200 --> 00:05:22,500 spoorloos verdwenen. 92 00:05:22,600 --> 00:05:23,900 O, hé! 93 00:05:24,000 --> 00:05:25,567 Misschien heeft hij wel een spoor achtergelaten. 94 00:05:25,667 --> 00:05:28,433 [muziek speelt] 95 00:05:36,300 --> 00:05:37,967 Weet je zeker dat het geen schimmel is? 96 00:05:38,067 --> 00:05:39,500 Heel zeker. 97 00:05:39,600 --> 00:05:42,233 Het is een onbekende metaalbasis stof die heeft 98 00:05:42,333 --> 00:05:44,200 teruggevonden op drie locaties. 99 00:05:44,300 --> 00:05:46,933 Jullie meiden zullen zoeken aanwijzingen bij de bron. 100 00:05:47,033 --> 00:05:49,500 Wees alsjeblieft ergens fantastisch. 101 00:05:49,600 --> 00:05:53,200 De eerste is een zwavel mijn in het noorden van Oezbekistan. 102 00:05:53,300 --> 00:05:55,233 Poeh! 103 00:05:55,333 --> 00:05:56,800 De tweede is een rioolwaterzuivering 104 00:05:56,900 --> 00:05:58,200 vestiging in New Brunswick. 105 00:05:58,300 --> 00:05:59,733 [hijgt] 106 00:05:59,833 --> 00:06:01,467 Wij nemen nummer drie. 107 00:06:01,567 --> 00:06:02,600 Een verstandige keuze. 108 00:06:02,700 --> 00:06:04,967 Jullie meiden gaan naar een verlaten pruikenfabriek. 109 00:06:05,067 --> 00:06:06,300 ALEX: Pfff! 110 00:06:06,400 --> 00:06:07,600 Aan 111 00:06:07,700 --> 00:06:10,267 Tijdens deze missie zul je dat wel doen heb de volgende gadgets-- 112 00:06:10,367 --> 00:06:14,100 de windtunnel 9000 haren droger, het biolaboratoriumhorloge, 113 00:06:14,200 --> 00:06:17,233 en ons nieuwste apparaat, de snelle slick. 114 00:06:17,333 --> 00:06:19,167 GLADIS, als je wilt. 115 00:06:19,267 --> 00:06:21,767 Ik verontschuldig mij bij voorbaat. 116 00:06:21,867 --> 00:06:23,133 Waarom verontschuldigde ze zich? 117 00:06:23,233 --> 00:06:25,100 Omdat het snel glad is is voorzien van een voorziening 118 00:06:25,200 --> 00:06:27,000 van extra gladde ruwe olie. 119 00:06:27,100 --> 00:06:27,900 Druk hier. 120 00:06:28,000 --> 00:06:29,867 [schreeuwen] 121 00:06:29,967 --> 00:06:31,433 Hm. 122 00:06:31,533 --> 00:06:34,400 [muziek speelt] 123 00:06:54,433 --> 00:06:57,800 Deze plek is griezeliger dan een sciencefictionconventie. 124 00:06:57,900 --> 00:06:59,300 We hebben gezelschap. 125 00:07:03,600 --> 00:07:06,467 Wij gaan er geen krijgen informatie uit deze. 126 00:07:06,567 --> 00:07:08,800 [muziek speelt] 127 00:07:12,567 --> 00:07:15,733 De vloer klinkt anders hier. 128 00:07:15,833 --> 00:07:16,900 Echt? 129 00:07:17,000 --> 00:07:18,167 Laat mij het proberen. 130 00:07:18,267 --> 00:07:19,633 Misschien is het een geheime deur. 131 00:07:19,733 --> 00:07:22,033 Maar hoe openen we hem? 132 00:07:22,133 --> 00:07:23,600 [schreeuwen] 133 00:07:35,733 --> 00:07:39,367 De lucht bevat sporen van de metaal dat we in onze badkamer vonden. 134 00:07:39,467 --> 00:07:40,433 Geweldig! 135 00:07:40,533 --> 00:07:41,800 Nu hoeven we dat niet te doen ga naar de zwavelmijn. 136 00:07:41,900 --> 00:07:43,367 [crashen] 137 00:07:43,467 --> 00:07:44,367 Inkomend! 138 00:07:44,467 --> 00:07:47,333 [muziek speelt] 139 00:07:52,367 --> 00:07:53,333 Laten we gaan! 140 00:07:53,433 --> 00:07:55,233 Er is niets erger dan kroeshaar! 141 00:07:59,133 --> 00:08:00,200 Doel waargenomen! 142 00:08:06,067 --> 00:08:08,633 Waar ga je denk je dat je gaat? 143 00:08:08,733 --> 00:08:10,367 Dit was veel te gemakkelijk. 144 00:08:10,467 --> 00:08:11,700 We hebben niet eens gezweet. 145 00:08:11,800 --> 00:08:13,000 Ik wed dat het een valstrik is. 146 00:08:13,100 --> 00:08:14,967 We stappen naar voren, ontmaskeren de slechterik, en blammo, 147 00:08:15,067 --> 00:08:16,367 er ontploft iets. 148 00:08:16,467 --> 00:08:18,100 Laten we eens kijken wat er is onder die gruwelijke pruik. 149 00:08:22,867 --> 00:08:23,733 Echt niet! 150 00:08:23,833 --> 00:08:25,167 Het is Tim Scam! 151 00:08:25,267 --> 00:08:27,100 Je hoort in de gevangenis te zitten! 152 00:08:27,200 --> 00:08:29,200 En dat wordt verondersteld thuis zijn. 153 00:08:29,300 --> 00:08:31,033 Het is immers een schoolavond. 154 00:08:31,133 --> 00:08:32,400 [mompelen] 155 00:08:33,233 --> 00:08:34,333 Ik zal het bekijken. 156 00:08:34,433 --> 00:08:36,467 Nu zijn al mijn plannen verpest. 157 00:08:36,567 --> 00:08:39,000 Voor een slechte crimineel Je bent echt waardeloos. 158 00:08:39,100 --> 00:08:40,700 En wat is er met de pruik? 159 00:08:40,800 --> 00:08:42,367 Een beetje stijl kan nooit kwaad. 160 00:08:42,467 --> 00:08:46,267 Dat is iets wat jullie meiden zal het nooit begrijpen. 161 00:08:46,367 --> 00:08:47,567 [gekakel] 162 00:08:47,667 --> 00:08:49,133 Kijk wie ik heb gevonden... 163 00:08:49,233 --> 00:08:50,500 onze echte postbode. 164 00:08:50,600 --> 00:08:52,733 Je liep dus achter de aanval op ons huis? 165 00:08:52,833 --> 00:08:54,167 Je bent goed. 166 00:08:54,267 --> 00:08:55,167 Bespaar je adem. 167 00:08:55,267 --> 00:08:56,567 Ik ga het niet uitleggen. 168 00:08:56,667 --> 00:08:59,233 Laten we Jerry bellen om te sturen iemand om Scam op te pakken. 169 00:08:59,333 --> 00:09:01,467 Dan moeten we naar huis om ons recyclebaar afval te scheiden. 170 00:09:01,567 --> 00:09:02,367 Oh. 171 00:09:05,867 --> 00:09:07,667 [muziek speelt] 172 00:09:07,767 --> 00:09:09,000 [bel rinkelt] 173 00:09:09,100 --> 00:09:10,333 [muziek speelt] 174 00:09:10,433 --> 00:09:12,700 Ik ben blij dat we het hebben ontdoen van Tim Scam. 175 00:09:12,800 --> 00:09:14,333 Dat vinden jongens leuk een vervelende koortslip 176 00:09:14,433 --> 00:09:15,667 dat lijkt nooit weg te gaan. 177 00:09:15,767 --> 00:09:16,633 Ew! 178 00:09:16,733 --> 00:09:18,000 Zoutwater taffy. 179 00:09:18,100 --> 00:09:20,533 Het zit vol energie voor voetbaltraining. 180 00:09:20,633 --> 00:09:21,433 Wil je er een? 181 00:09:21,533 --> 00:09:22,767 Ik zeg nee, bedankt. 182 00:09:22,867 --> 00:09:25,833 En mijn tandarts zegt nee, bedankt. 183 00:09:25,933 --> 00:09:26,967 Kom op, al! 184 00:09:27,067 --> 00:09:28,333 We moeten oefenen. 185 00:09:28,433 --> 00:09:30,500 Denk eraan, studente! 186 00:09:30,600 --> 00:09:32,500 Probeer me gewoon tegen te houden. 187 00:09:32,600 --> 00:09:35,500 [muziek speelt] 188 00:09:55,900 --> 00:09:58,800 KLAVER: Doel! 189 00:09:58,900 --> 00:10:00,233 [gekakel] 190 00:10:00,333 --> 00:10:02,133 Ik hoop dat ze dat doet komt niet langs. 191 00:10:02,233 --> 00:10:04,200 Een manier om het te vervloeken. 192 00:10:04,300 --> 00:10:06,233 Jullie hagedissen zou net zo goed kunnen stoppen. 193 00:10:06,333 --> 00:10:09,500 Er is geen positie opgeroepen modeslachtoffer in het voetbal. 194 00:10:12,333 --> 00:10:13,300 Goor! 195 00:10:13,400 --> 00:10:15,600 Zilver botst met mijn gouden accessoires! 196 00:10:19,100 --> 00:10:21,533 [muziek speelt] 197 00:10:27,033 --> 00:10:27,867 Eew, zweet! 198 00:10:27,967 --> 00:10:29,767 En het is de mijne. 199 00:10:29,867 --> 00:10:31,400 Deze praktijk is voorbij. 200 00:10:35,333 --> 00:10:37,767 Hé, waarom jij niet maak jezelf nuttig 201 00:10:37,867 --> 00:10:39,400 en de bal hierheen trappen? 202 00:10:39,500 --> 00:10:41,700 [muziek speelt] 203 00:10:44,867 --> 00:10:48,067 Mandy, had jij jouw zich schrap zet in groep zeven? 204 00:10:52,400 --> 00:10:56,100 KLAVER: [hijg] Eh, gewoon een vermoeden, maar ik denk dat Mandy gaat 205 00:10:56,200 --> 00:10:58,067 om dit jaar het team te vormen. 206 00:11:03,300 --> 00:11:05,600 Wat is er met de Mandy-machine veranderen? 207 00:11:05,700 --> 00:11:09,300 Ik dacht dat we dit opgelost hadden geval toen we Scam gevangen namen. 208 00:11:09,400 --> 00:11:10,700 Eh. 209 00:11:10,800 --> 00:11:11,700 Eh. 210 00:11:11,800 --> 00:11:13,667 [muziek speelt] 211 00:11:13,767 --> 00:11:15,667 [zucht] Mandy! 212 00:11:15,767 --> 00:11:18,200 [muziek speelt] 213 00:11:30,033 --> 00:11:31,733 Moeilijk te geloven, maar ze staat gelijk 214 00:11:31,833 --> 00:11:33,500 gemener dan de echte Mandy. 215 00:11:33,600 --> 00:11:34,900 [schreeuwen] 216 00:11:35,000 --> 00:11:38,033 [muziek speelt] 217 00:11:41,367 --> 00:11:43,467 Let beter op je stappen. 218 00:11:43,567 --> 00:11:46,467 [muziek speelt] 219 00:11:51,700 --> 00:11:53,167 Dit ziet er bekend uit. 220 00:11:53,267 --> 00:11:55,500 Laten we het eens bekijken in het laboratorium. 221 00:11:55,600 --> 00:11:58,500 [muziek speelt] 222 00:12:22,500 --> 00:12:23,633 Wauw. 223 00:12:23,733 --> 00:12:27,300 Het is hetzelfde spul dat Er werd bedrog gepleegd in zijn laboratorium. 224 00:12:27,400 --> 00:12:29,933 Het lijkt erop dat het kan het DNA van wat dan ook absorberen 225 00:12:30,033 --> 00:12:32,500 waarmee het in aanraking komt. 226 00:12:32,600 --> 00:12:34,267 En we hebben gezien dat het kan dingen nog gemener maken 227 00:12:34,367 --> 00:12:35,367 versies van zichzelf. 228 00:12:35,467 --> 00:12:36,533 [grommen] 229 00:12:36,633 --> 00:12:37,600 Waar gaat dat allemaal over? 230 00:12:37,700 --> 00:12:38,500 Sorry. 231 00:12:41,267 --> 00:12:44,100 Zeker rennen voor je leven bouwt eetlust op. 232 00:12:44,200 --> 00:12:45,667 [piepen] 233 00:12:46,767 --> 00:12:49,300 [muziek speelt] 234 00:12:49,833 --> 00:12:50,633 Hé! 235 00:12:50,733 --> 00:12:52,633 Trek je terug! 236 00:12:52,733 --> 00:12:53,867 Uh-oh. 237 00:12:53,967 --> 00:12:54,900 Wat nu? 238 00:12:55,000 --> 00:12:56,867 Oh, jij bent het maar, Arnold. 239 00:12:56,967 --> 00:12:57,900 ARNOLD: Hé, meiden. 240 00:12:58,000 --> 00:12:59,600 Leuk je hier te zien. 241 00:12:59,700 --> 00:13:02,267 Nu kunnen we er allemaal voor studeren Volgende week de test samen. 242 00:13:02,367 --> 00:13:03,833 Ja, dat is een idee, Arnold. 243 00:13:03,933 --> 00:13:09,467 Waarom ren je niet naar het café en... Haal een paar studiemuffins voor ons? 244 00:13:09,567 --> 00:13:11,800 Hé, wat is gebeurt daar? 245 00:13:11,900 --> 00:13:13,667 [schreeuwen] 246 00:13:13,767 --> 00:13:15,133 Arnold, ga weg! 247 00:13:18,933 --> 00:13:20,367 Morgen kun je studeren! 248 00:13:27,633 --> 00:13:31,000 Krijg je het gevoel dat we zijn niet erg populair meer? 249 00:13:31,100 --> 00:13:34,100 [muziek speelt] 250 00:13:37,400 --> 00:13:40,400 Dat zijn wij totaal niet samen studeren! 251 00:13:40,500 --> 00:13:43,333 [muziek speelt] 252 00:13:44,800 --> 00:13:45,700 Wauw. 253 00:13:45,800 --> 00:13:48,700 Een beetje hulp zou fijn zijn. 254 00:13:48,800 --> 00:13:49,600 KLAVER: Hout. 255 00:13:52,200 --> 00:13:53,100 Sorry, Arnold. 256 00:13:53,200 --> 00:13:54,667 Niets persoonlijks. 257 00:13:54,767 --> 00:13:57,067 [muziek speelt] 258 00:13:57,167 --> 00:13:59,067 [schreeuwen] 259 00:13:59,167 --> 00:14:02,200 [muziek speelt] 260 00:14:18,067 --> 00:14:18,967 Achoo! 261 00:14:19,067 --> 00:14:22,100 [muziek speelt] 262 00:14:29,000 --> 00:14:30,500 Ew! 263 00:14:30,600 --> 00:14:32,467 [schreeuwen] 264 00:14:38,333 --> 00:14:41,633 Trouwens, gezond. 265 00:14:41,733 --> 00:14:43,233 Drie keer in twee dagen? 266 00:14:43,333 --> 00:14:45,167 Dit moet serieus zijn. 267 00:14:45,267 --> 00:14:46,367 Je kunt het maar beter geloven, Jerry! 268 00:14:46,467 --> 00:14:47,267 [schreeuwen] 269 00:14:50,333 --> 00:14:51,133 Uh-oh. 270 00:14:56,933 --> 00:14:58,233 Je kunt mij daar niet in stoppen! 271 00:14:58,333 --> 00:14:59,367 Het is een totale varkensstal! 272 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 [gekakel] 273 00:15:06,633 --> 00:15:08,733 Waar is Sam? 274 00:15:08,833 --> 00:15:11,100 Waarschijnlijk wel het laboratorium opruimen. 275 00:15:11,200 --> 00:15:12,533 Waar is oplichting? 276 00:15:12,633 --> 00:15:15,367 Hij zit veilig opgesloten zijn gebruikelijke isolatiecel. 277 00:15:15,467 --> 00:15:16,933 Hm? 278 00:15:17,033 --> 00:15:20,667 Vertel me niet dat hij dat is onzichtbaar geworden. 279 00:15:20,767 --> 00:15:22,633 TIM SCAM: Vind het erg als we je kleine feestje verpletteren? 280 00:15:26,033 --> 00:15:27,100 Sam! 281 00:15:27,200 --> 00:15:29,700 Wat ben je aan het doen met dat laaghartige? 282 00:15:29,800 --> 00:15:30,967 Dit is Sam niet. 283 00:15:31,067 --> 00:15:35,167 Dit is iets beter, sterker, gemener. 284 00:15:35,267 --> 00:15:37,733 Wat is er met de echte Sam gebeurd? 285 00:15:37,833 --> 00:15:39,367 Uh, ik weet het niet, het maakt niet uit. 286 00:15:39,467 --> 00:15:42,600 Waarom is zij dan Jerry's kantoor schoonmaken? 287 00:15:42,700 --> 00:15:45,900 Om andere redenen jouw begrip. 288 00:15:46,000 --> 00:15:50,033 En net als al mijn metalen klonen, ze bestaat om één reden: 289 00:15:50,133 --> 00:15:53,633 om WOOHP te vernietigen. 290 00:15:53,733 --> 00:15:55,133 Niet zo snel, agenten. 291 00:15:55,233 --> 00:15:57,567 [muziek speelt] 292 00:16:00,900 --> 00:16:02,667 Zie, Scamlar. 293 00:16:02,767 --> 00:16:04,400 Oplichter? 294 00:16:04,500 --> 00:16:08,333 Oh, dat gaat echt aanslaan. 295 00:16:08,433 --> 00:16:10,833 O, waar blijft de tijd? 296 00:16:10,933 --> 00:16:12,967 Ze groeien zo op snel, nietwaar? 297 00:16:13,067 --> 00:16:20,667 [lachen] 298 00:16:20,767 --> 00:16:24,200 [muziek speelt] 299 00:16:45,500 --> 00:16:47,367 Ik heb dat altijd al willen doen. 300 00:16:47,467 --> 00:16:50,200 [muziek speelt] 301 00:16:59,067 --> 00:17:00,567 Goede hemel! 302 00:17:00,667 --> 00:17:02,000 Mijn kwade tweelingbroer! 303 00:17:02,100 --> 00:17:03,000 Kom op! 304 00:17:03,100 --> 00:17:04,567 Dat moest pijn doen. 305 00:17:04,667 --> 00:17:07,233 [muziek speelt] 306 00:17:08,167 --> 00:17:09,533 Moet jij niet aan mijn kant staan? 307 00:17:09,633 --> 00:17:12,600 Ik ben letterlijk een van jullie. 308 00:17:12,700 --> 00:17:13,500 Oei! 309 00:17:13,600 --> 00:17:15,233 Waar heb je dat voor gedaan? 310 00:17:15,333 --> 00:17:17,000 Ik dacht jij waren een van hen. 311 00:17:17,100 --> 00:17:20,000 WOOHP-agenten zijn door zichzelf vernietigd. 312 00:17:20,100 --> 00:17:21,600 Hoe ingenieus. 313 00:17:21,700 --> 00:17:24,467 Oké, deze situatie was dat niet behandeld in onze trainingshandleiding. 314 00:17:24,567 --> 00:17:27,567 Herinner me eraan om het toe te voegen later, als er een later is. 315 00:17:27,667 --> 00:17:30,033 Eindelijk is WOOHP klaar. 316 00:17:30,133 --> 00:17:32,133 Deze wezens zijn niet te stoppen! 317 00:17:32,233 --> 00:17:33,700 Dat kunnen ze niet zijn. 318 00:17:33,800 --> 00:17:35,067 Ieder wezen heeft een zwakte. 319 00:17:35,167 --> 00:17:36,900 Natuurlijk! 320 00:17:37,000 --> 00:17:38,233 Onthoud wat is er met Arnold gebeurd? 321 00:17:38,333 --> 00:17:41,233 Mijn zoutwater taffy heeft hem verdampt! 322 00:17:45,667 --> 00:17:47,900 Het was het zout! 323 00:17:48,000 --> 00:17:51,267 Dit zal ze niet allemaal tegenhouden. 324 00:17:51,367 --> 00:17:52,000 Hè? 325 00:17:52,100 --> 00:17:53,533 Sorry, Jerry. 326 00:17:53,633 --> 00:17:56,000 [muziek speelt] 327 00:17:57,933 --> 00:17:59,833 GLADIS, waar is het de sprinklerleiding? 328 00:17:59,933 --> 00:18:01,833 Het is daar. 329 00:18:01,933 --> 00:18:04,733 [muziek speelt] 330 00:18:04,833 --> 00:18:07,933 Uit de weg! 331 00:18:08,033 --> 00:18:12,300 Je maakt zo de voetbalteam, Klaver. 332 00:18:12,400 --> 00:18:15,600 Ik geloof dat dit is wat waar je naar op zoek bent. 333 00:18:15,700 --> 00:18:18,133 [muziek speelt] 334 00:18:21,033 --> 00:18:22,933 Klaver, schiet op! 335 00:18:23,033 --> 00:18:25,533 [muziek speelt] 336 00:18:26,567 --> 00:18:28,433 We hebben geen taffy meer! 337 00:18:28,533 --> 00:18:31,033 [muziek speelt] 338 00:18:39,700 --> 00:18:40,667 Hè? 339 00:18:40,767 --> 00:18:42,867 Dit was mijn favoriete pak. 340 00:18:42,967 --> 00:18:44,667 Ik heb een manier nodig om te keren op de sproeiers! 341 00:18:44,767 --> 00:18:45,567 Geen probleem. 342 00:18:45,667 --> 00:18:48,133 [muziek speelt] 343 00:18:53,967 --> 00:18:56,433 [alarm gaat af] 344 00:18:56,533 --> 00:18:59,400 [muziek speelt] 345 00:19:08,767 --> 00:19:09,800 Schiet op, mijn volgelingen. 346 00:19:09,900 --> 00:19:10,800 Maak ze af. 347 00:19:10,900 --> 00:19:14,300 [muziek speelt] 348 00:19:18,100 --> 00:19:19,533 Het is zout! 349 00:19:19,633 --> 00:19:22,433 [muziek speelt] 350 00:19:26,833 --> 00:19:28,000 Goed werk, Klaver. 351 00:19:28,100 --> 00:19:30,467 Maar probeer er toch een paar te redden water voor de vissen. 352 00:19:30,567 --> 00:19:31,867 Je snapt het, Jer. 353 00:19:31,967 --> 00:19:35,000 [muziek speelt] 354 00:19:39,467 --> 00:19:40,100 Ach. 355 00:19:40,200 --> 00:19:43,233 [muziek speelt] 356 00:19:46,567 --> 00:19:49,500 Geef mij de hand, jij metalen stuk afval. 357 00:19:49,600 --> 00:19:52,867 Meneer, moet ik nemen zo'n belediging? 358 00:19:52,967 --> 00:19:54,200 Nee, GLADIS. 359 00:19:54,300 --> 00:19:55,867 Behandel hem zoals je wilt. 360 00:19:55,967 --> 00:19:57,500 Hé, hé! 361 00:19:57,600 --> 00:19:58,467 Hé, o! 362 00:19:58,567 --> 00:20:03,067 [grommen] 363 00:20:03,167 --> 00:20:06,467 [crashen] 364 00:20:06,567 --> 00:20:08,967 We kunnen beter teruggaan en Zoek uit waar Sam is. 365 00:20:09,067 --> 00:20:10,900 Misschien wel breng haar terug hierheen. 366 00:20:11,000 --> 00:20:12,633 Dit kantoor is een puinhoop. 367 00:20:12,733 --> 00:20:15,600 [muziek speelt] 368 00:20:28,467 --> 00:20:30,667 We hebben nog steeds niet schoongemaakt naar aanleiding van het bezoek van onze postbode. 369 00:20:30,767 --> 00:20:32,233 Ja, oké, Sam. 370 00:20:32,333 --> 00:20:34,167 Klaver, jij kiest de kapotte spullen op. 371 00:20:34,267 --> 00:20:35,500 Alex, was jij de vloeren? 372 00:20:35,600 --> 00:20:37,400 Ga weg, Sam. 373 00:20:37,500 --> 00:20:38,967 We zijn uitgeput! 374 00:20:39,067 --> 00:20:41,500 Het opslaan van WOOHP duurde veel van ons. 375 00:20:41,600 --> 00:20:43,167 Nou ja, ik heb een keer schoongemaakt de kast in het laboratorium op, 376 00:20:43,267 --> 00:20:44,333 Ik had niets te doen. 377 00:20:44,433 --> 00:20:46,733 Dus ik ben vol energie... schoonmaak energie! 378 00:20:46,833 --> 00:20:49,833 Euh, dat wil ik niet hoor meer over schoon... 379 00:20:49,933 --> 00:20:50,733 hoi! 380 00:20:53,600 --> 00:20:55,833 Dit is smerig! 381 00:20:55,933 --> 00:20:58,233 En de postbode nooit kwam hier zelfs binnen! 382 00:20:58,333 --> 00:21:00,400 Eerlijk gezegd, dat was ik van plan maak dat later vandaag maar eens schoon. 383 00:21:00,500 --> 00:21:01,133 Echt? 384 00:21:01,233 --> 00:21:02,700 Ik denk dat je dit nodig hebt. 385 00:21:02,800 --> 00:21:04,067 En dit. 386 00:21:04,167 --> 00:21:07,167 [muziek speelt] 387 00:21:11,033 --> 00:21:12,033 Eh. 388 00:21:15,867 --> 00:21:17,967 Zonder regels is er chaos. 389 00:21:18,067 --> 00:21:19,167 Het is een bewezen feit. 390 00:21:19,267 --> 00:21:21,167 En of ik kan helpen de meisjes door te vragen 391 00:21:21,267 --> 00:21:22,567 ze een paar klusjes doen... 392 00:21:22,667 --> 00:21:24,400 - Ugh! - O, oké. 393 00:21:24,500 --> 00:21:27,467 Dus klaver heeft me helemaal opgepakt toen ze zag dat mijn kamer een puinhoop was. 394 00:21:27,567 --> 00:21:28,767 Maar hallo, onbeleefd? 395 00:21:28,867 --> 00:21:31,100 Je snuffelt bijvoorbeeld niet alleen maar rond iemands kamer, 396 00:21:31,200 --> 00:21:32,600 zelfs als de deur openstaat. 397 00:21:32,700 --> 00:21:35,100 Dat is totaal privéterritorium, tenzij het dringend is, 398 00:21:35,200 --> 00:21:36,400 alsof je een ander nodig hebt nummer twee potlood 399 00:21:36,500 --> 00:21:38,100 of jouw wetenschap experiment ging los 400 00:21:38,200 --> 00:21:39,000 en vertrok in huis. 401 00:21:39,100 --> 00:21:40,000 En... uh-oh. 402 00:21:40,100 --> 00:21:41,300 Dat herinnert mij eraan. 403 00:21:41,400 --> 00:21:42,533 Ik kan Clover's beter terugbrengen trui voor haar 404 00:21:42,633 --> 00:21:43,667 beseft dat het ontbreekt. 405 00:21:43,767 --> 00:21:44,600 Wat? 406 00:21:44,700 --> 00:21:46,700 Het was een noodgeval. 407 00:21:46,750 --> 00:21:51,300 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0